A two-part mixed-effects model for analyzing longitudinal microbiome compositional data